Almanca Türkçe Takvim

Print page

Kalender 2016 – deutsche Übersetzung (PDF)

TAKVIM 2017

Ali Yazar

PAZARTESI

Montag 20 KASIM

November

 

İyilik ve kötülüğü bilme

ağacından yemeyeceksin; çünkü

ondan yediğin günde kesinlikle

ölürsün.

Yaratılış 2: 17

 

Aber vom Baum der Erkenntnis

des Guten und Bösen, davon

darfst du nicht essen; denn an

dem Tag, da du davon ißt, mußt

du sterben!

1.     Mose 2, 17

 

Çok çok zengin, gücü her şeye yeten bir kral

vardı. Bu kral sevgi doluydu; halkını ise

sınırsız bir şekilde seviyordu. Bu nedenle de

tüm zenginliğini halkına sunmuştu. Benim bu

zenginliğimden yararlanın. Benimle benim gibi

saltanat sürün. Ancak size bir tek yasak

koyacağım. Bu yasak sizin bana olan itaatinizi

gösterecektir. Bahçemde elimle diktiğim bir

ağaç vardır, ona dokunmayın, onun meyvesini

sakın koparmayın. Bu buyruğa k arsı

gelmekle, bana karsı gelmiş olacaksınız,

benim sözlerimi hiçe saymış olacaksınız. Kim

bu buyruğuma karsı gelirse, ülkemden atmak,

onu ölüme terk etmek zorunda kalacağım"

der.

Kral tekrar vurgular bu emrini: "Bakın" der,

"bütün ülkenin nimetlerini - meyvelerini,

sebzelerini, ormanlarını, doğasını size

sunuyorum. Her tür zenginliği size veriyorum.

Yiyin , için, keyfinize bakın, her türlü

ihtiyaçlarınızı karşılayın, kardeşçe yasayın.

Ülkemde hiçbir eksiğiniz olmayacak. Ne

isterseniz sizin olacak. Ama bu bahçemdeki

ağaca sakın dokunmayın ve meyvesini alıp

yemeyin; aksi halde kesinlikle ülkemden atılıp

ölüme terk edilirsiniz."

——————————————————————————————

Downloads – Kalender / Takvim Ali Yazar

‚Deutscher Kalender von Ali Yazar‘ – Teil 1:
Kalender Ali Yazar-Teil1-pdf | Kalender  Ali Yazar-Teil1-word97Archiv Takvim (Kalender)
 ‚Deutscher Kalender von Ali Yazar‘ – Teil 2 (Themen aus den Jahren 2010, 2012, 2013)
Kalender-Ali Yazar 2010-2013 (PDF) | Kalender Ali Yazar-2010-2013 (Word97)
(pdf-Format)
Türkischer Kalender von Ali Yazar 2015-pdf | Türkischer Kalender von Ali Yazar 2015-word97

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

17 + eleven =