Almanca Türkçe Takvim

Kalender 2016 – deutsche Übersetzung (PDF) 

TAKVIM 2018
Ali Yazar

 

PAZARTESİ

Montag

11

KASIM

November


Sevgili kardeşlerim, aldanmayın!

Yakup 1:16

 

Irret euch nicht, meine geliebten Brüder!

Jakobus 1, 16

 

sich irren: aldanmak

geliebt: sevgili

der Bruder, die Schwester: kardeş

 

Yakup kardeşlerin aldanmaması gerektiğini söylerken, neyi belirtmek istiyordu? Daha önce söyledikleri ve daha sonra söyleyecekleri konusunda aldanmamaları gerektiğini! Daha önce, sıkıntılardan geçmemizin doğal olduğunu, bu sıkıntıların bizde dayanma gücünü oluşturduğunu, bu nedenle de bunu sevinç saymamız gerektiğini söylemişti. Devamında bilgelik konusunda gelişmemiz gerektiğini, bilgeliğe sahip olmanın yolunun da Tanrı’dan ve O’nun sözünden geçtiğini belirtmişti. İmanlılar olarak her zaman dengeli olmamız, insan ayrımı yapmamamız gerektiğini de vurgulamıştı Yakup. Sonra denenmelere katlanmanın bir ödülü olduğunu, ancak sıkıntılardan, zorluklardan, daha doğrusu kötülüklerden, hastalıklardan kimse Tanrı’yı sorumlu tutamaz, dedi. Tanrı’da kötülük olmadığı için kimseyi de hastalık, kötülük göndererek denemez, diyor. Çünkü insan kendi tutkularıyla ayartılır ve denenmeye uğrar. Kötülüklerin, hastalıkların ve sonunda da ölümün nedeni günahtır. Bu nedenle aldanmayın! Suçu Tanrı’ya atamazsınız.


 


print page
——————————————————————————————

Downloads – Kalender / Takvim Ali Yazar

‚Deutscher Kalender von Ali Yazar‘ – Teil 1:
Kalender Ali Yazar-Teil1-pdf | Kalender  Ali Yazar-Teil1-word97Archiv Takvim (Kalender)
 ‚Deutscher Kalender von Ali Yazar‘ – Teil 2 (Themen aus den Jahren 2010, 2012, 2013)
Kalender-Ali Yazar 2010-2013 (PDF) | Kalender Ali Yazar-2010-2013 (Word97)
(pdf-Format)
Türkischer Kalender von Ali Yazar 2015-pdf | Türkischer Kalender von Ali Yazar 2015-word97

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

four × 2 =